Aucune traduction exact pour تبادل السفراء

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe تبادل السفراء

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • e) Rétablir des relations diplomatiques par le biais d'un échange d'ambassadeurs;
    (هـ) إعادة العلاقات الدبلوماسية عن طريق تبادل السفراء؛
  • Un autre moyen serait d'établir des relations bilatérales normales et de procéder à l'échange d'ambassadeurs.
    أما إقامة علاقات ثنائية طبيعية وتبادل السفراء فهي وسيلة أخرى.
  • La mission a encouragé ses interlocuteurs, en particulier le Président Kabila, à redoubler d'efforts pour normaliser ses relations bilatérales avec le Rwanda, notamment par l'échange d'ambassadeurs.
    وشجعت البعثة محاوريها، وخاصة الرئيس كابيلا، على بذل جهود إضافية بهدف تطبيع العلاقات الثنائية مع رواندا، بما في ذلك عن طريق تبادل السفراء.
  • Il restait pourtant à résoudre plusieurs problèmes critiques avant que les deux pays puissent échanger des ambassadeurs; il fallait notamment trouver une solution aux problèmes de Nkunda et des FDLR.
    لكن سيتعين البت في عدد من القضايا الحاسمة قبل أن يتمكن البلدان من تبادل السفراء، ومن بينها إيجاد حل لمشكلتي نكوندا وقوات القوى الديمقراطية لتحرير رواندا.
  • On soulignera le service rendu par les athlètes en tant qu'ambassadeurs itinérants et l'on fera connaître dans le monde entier les méthodes d'action qui se sont révélées vraiment efficaces dans certaines régions et certains pays, au titre de la célébration de l'Année internationale.
    وسيتم التركيز على خدمات الرياضيين من سفراء الخير وتبادل الممارسات الفضلى في المناطق والبلدان مع بقية مناطق العالم بمناسبة الاحتفال بالسنة الدولية.